Il geologo Giovanni Dalla Valle racconta con le sue immagini i due viaggi accompagnati nell'estate 2012 in Kamchatka. Lo spettacolo dei vulcani attivi, di uno dei luoghi vulcanici più selvaggi e maestosi del pianeta, si mescola con quello dell'orso bruno di Kamchatka, che caccia i salmoni indisturbato nelle acque del Lago Kuril.
